Los Estados Unidos de América: ¿Hacia una Ley Federal de Privacidad?

imagen de candado

Los Estados Unidos de América: ¿Hacia una Ley Federal de Privacidad?

I. Nota preliminar
En los Estados Unidos de América (en lo sucesivo, EE.UU. o Estados Unidos), el término “privacy” es empleado en algunas ocasiones con un sentido distinto al adoptado por la tradición continental del derecho europeo. En dicho país existe la expresión “information privacy law”, que se correspondería con lo que para nosotros es el “derecho de protección de datos personales”. Aunque recientemente se ha popularizado la expresión “data protection”, ésta posee un origen ajeno al sistema jurídico norteamericano; en particular, proviene del lenguaje creado para el derecho de protección de datos personales europeo (data protection law).

En el transcurso de esta aportación, se hará referencia al término “privacidad” (privacy) para denotar las reglas aplicables al tratamiento o procesamiento de datos personales. Se trata únicamente de una estipulación práctica que simplifica nuestra exposición, a la vez que respeta en gran medida la terminología empleada en los EE.UU., sin ahondar en si “privacidad” y el “derecho a la protección de datos personales” son distintos o no. Entrar en este análisis resultaría irrelevante para nuestros propósitos.

Mtro. Julio Huerta Anguiano

@JulioHuertaMX

Abogado de Protección de Datos y Privacidad/ Privacy and Data Protection Lawyer. University of Notre Dame/UNAM México. Philosophy of Law and Cyber Law.